kuzuryuuz:

translated this for tumblr user ishimaruu and sharing it for anyone else who is interested!!

please ignore bad quality and weird phrasing i only have ms paint and it’s hard to translate things without having it sound stilted hahaha i suck ; u ;

EDIT: an explanation for “gap moe” that is hella better than anything i could ever give

and “NL” means normal love apparently i’m sorry for not doing research ahead of time i’m lazy thanks everyone for helping!!!!!

also a kotatsu for those who might not know is like a table but has a blanket draped over the ends and it and it has a heater and those things are really comfy!! read more here